Frauenlyrik
aus China
她们的房子 |
Ihre Wohnungen |
| 子宫全切后 | Nach ihrer Gebärmutterentfernung |
| 她老公说进去后是空的 | Sagte ihr Mann, wenn er reingehe, sei alles leer |
| 之后就不再进去 | Danach ging er nicht mehr rein |
| 子宫半切后 | Nach ihrer teilweisen Gebärmutterentfernung |
| 她老公努力了 | Bemühte sich ihr Mann |
| 也进不去 | Doch er kam nicht rein |
| 他说看见她肚子上的刀疤 | Er sagte, wenn er die Narbe auf ihrem Bauch sehe |
| 蚯蚓一样 | Die wie ein Regenwurm sei |
| 就软了 | Werde er schlaff |